1
00:03:46,790 --> 00:03:49,110
Μιλάνο! Μιλάνο!

2
00:03:58,970 --> 00:04:01,630
σε βλέπω να κατεβαίνεις

3
00:04:06,220 --> 00:04:09,560
Μπαμπά, πρέπει να πάμε στο Ostrůvek. Λοιπόν, θα σας το δώσω
τότε θα εξηγήσω. Μου το εξηγείς. έλα

4
00:04:09,580 --> 00:04:10,439
έλα έλα

5
00:04:10,440 --> 00:04:11,900
Να το έχουμε λοιπόν.

6
00:04:12,140 --> 00:04:13,640
Είκοσι έξι, λοιπόν.

7
00:04:15,340 --> 00:04:16,340
Δείξτε το πόδι σας.

8
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Άκουσε.

9
00:04:19,420 --> 00:04:21,640
Εγώ, ο οβάλ σχήμα, συμφιλιώνω τα χρήματα.

10
00:04:22,300 --> 00:04:23,980
Το καλύτερο με χοντρή σόλα.

11
00:04:24,300 --> 00:04:26,460
Καφέ, τετράπλευρο. Ναι.

12
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
Ευχαριστώ

13
00:05:24,520 --> 00:05:26,480
Τους έδωσαν τα κλειδιά του ρολογιού, ανόητοι,
έλα

14
00:06:31,719 --> 00:06:33,200
Κι αν μας πιάσουν;

15
00:06:33,740 --> 00:06:34,960
Για να μπορέσεις να επιστρέψεις.

16
00:06:35,160 --> 00:06:36,160
Γιατί εγώ;

17
00:07:19,140 --> 00:07:20,600
Δύο με το κλαμπ το πλυντήριο μου.

18
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
Τι γίνεται ρε παιδιά;

19
00:07:52,360 --> 00:07:56,340
Hejtek, μην τρελαίνεσαι, θα έρθουν για αυτήν.
Εκεί είναι το πλοίο μας. Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω.

20
00:07:57,000 --> 00:08:00,760
Παυλή, Παυλή, μην τρελαίνεσαι. Είναι τσέχικο
Ο Λούπανυ, καθηγητής, μου ανήκει.

21
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
σε παρακαλώ.

22
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
Μην τρελαίνεσαι.

23
00:08:06,140 --> 00:08:08,700
Ο Παυλής. Πέτα το στο λαιμό σου. Κεμρ, ακούς
εγώ;

24
00:08:09,740 --> 00:08:11,360
Μην τρελαίνεσαι, θα έρθουν για αυτήν.

25
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Ο Παυλής.

26
00:08:14,280 --> 00:08:15,640
Μην τρελαίνεσαι. Μην τρελαίνεσαι.

27
00:08:28,900 --> 00:08:32,100
Ντορκ, αναιδής.

28
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
Πάρε το, Κάμερον.

29
00:12:06,270 --> 00:12:09,670
Μπορώ να ρωτήσω ποιον φώτισε η ιδιοφυΐα
μια ιδέα για να σώσετε το Třeboň;

30
00:12:10,190 --> 00:12:14,070
Ο κύριος Mayt ή ο κύριος Cluset; Ήταν πέντε
λεπτά και τους γλιτώσαμε. Πού παρακαλώ;

31
00:12:15,190 --> 00:12:16,650
Απέναντι από τη λίμνη;

32
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
Ή στη θάλασσα;

33
00:12:18,470 --> 00:12:19,510
Ή στο Pankrác;

34
00:12:19,850 --> 00:12:21,770
Και να πάρεις ένα σωρό ανθρώπους εκεί για βλακεία;

35
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
συμπυκνώματα.

36
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
Αναχώρηση!

37
00:13:59,230 --> 00:14:01,610
Αλήθεια δεν μπορείς να το χαλάσεις; Α
ώθηση;

38
00:14:01,950 --> 00:14:04,610
Δεν θα λειτουργούσε χωρίς αυτό; εδώ ναι
αλλά κόλαση όχι.

39
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
Τέλος.

40
00:15:19,530 --> 00:15:20,850
Μιλάνο, έχεις πάει ποτέ στην Πράγα;

41
00:15:22,290 --> 00:15:23,290
Δεν το κάνω.

42
00:15:25,330 --> 00:15:26,330
Ομιλία.

43
00:15:26,650 --> 00:15:27,650
Και λοιπόν;

44
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
πώς ήταν

45
00:15:31,070 --> 00:15:32,070
Τι;

46
00:15:32,450 --> 00:15:34,350
Φτάνεις στο σταθμό και βρίσκεσαι στο μουσείο.

47
00:15:34,750 --> 00:15:36,890
Υπάρχει ένα σιντριβάνι εκεί κάτω.

48
00:15:38,090 --> 00:15:40,930
Και κοιτάξτε, υπάρχουν αμυντικοί στη Lodiňka.

49
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
Γιατί;

50
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
Ετσι.

51
00:15:53,420 --> 00:15:55,320
Και τι γίνεται όταν πρέπει να το ξανακάνεις;

52
00:16:38,380 --> 00:16:39,620
και επομένως το άροτρο.

53
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
Κύριε Βαβρούσκα;

54
00:17:55,980 --> 00:17:57,420
Κύριε Βαβρούσκα!

55
00:17:57,760 --> 00:17:58,900
τι φωνάζεις

56
00:18:01,680 --> 00:18:03,620
Κόλαση δουλειά.

57
00:18:16,000 --> 00:18:19,740
Μην ανησυχείς παππού, θα είσαι καλά
θα πληρώσω Και τι πρέπει να πληρωθώ;

58
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Βλάβη.

59
00:18:29,120 --> 00:18:35,160
Και έγινε.

60
00:18:35,500 --> 00:18:36,960
Θα ήταν αδύνατο να κοιμηθώ.

61
00:18:37,720 --> 00:18:38,720
Περικοκλάδα.

62
00:18:39,720 --> 00:18:41,040
Θα επιστρέψεις.

63
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Πείτε γεια στον Třeboň.

64
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
πάω!

65
00:18:58,160 --> 00:18:59,280
Γεια σας παιδιά.

66
00:19:01,120 --> 00:19:02,280
Ζάρντο, μην είσαι ανόητος!

67
00:19:17,160 --> 00:19:19,400
Λοιπόν, μόλις έδωσε.

68
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
Καινούργια παπούτσια.

69
00:19:21,460 --> 00:19:24,220
πού είναι Ή κοιμήσου. Περπάτησαν δύο μέρες.

70
00:19:25,320 --> 00:19:26,340
Έχεις έναν ήρωα.

71
00:19:39,260 --> 00:19:41,840
Απλώς, σε πυροβολούσαν. Έλα όμως
πυροβολούσαν.

72
00:19:42,700 --> 00:19:45,660
Άσε με ήσυχο, θέλω να κοιμηθώ. Λοιπόν
σε πυροβολούσαν, πυροβολούσαν. Λοιπόν, πυροβόλησαν από

73
00:19:45,660 --> 00:19:46,700
διάολε, κοίτα έτσι.

74
00:19:46,940 --> 00:19:48,080
Πιμ, μπανγκ.

75
00:20:21,640 --> 00:20:22,660
Μπορούμε εκεί και μετά από εμάς.

76
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Εγώ μετά από αυτόν;

77
00:20:24,300 --> 00:20:26,780
Το έβαλε κατευθείαν στο αυτοκίνητο. Λοιπόν, τρομερό
την κατάσταση.

78
00:20:27,100 --> 00:20:31,180
Ένα ψυγείο, ένα ενισχυτικό κάθισμα και... Μιλάνο, ας πούμε,
πώς ήταν

79
00:20:31,960 --> 00:20:34,520
Λοιπόν, τον πυροβόλησε με προπέλα, Δάσκαλε Σμίτοφ.

80
00:20:34,820 --> 00:20:38,200
Και εδώ είναι ο Lojza, χτύπησε το τιμόνι. Και αυτό
Τι;

81
00:20:38,900 --> 00:20:40,280
Αυτό έχει ληφθεί μέριμνα για εμάς.

82
00:20:40,580 --> 00:20:42,880
Γιατί; Λοιπόν, τρέξτε μακριά.

83
00:20:58,379 --> 00:20:59,420
Θέλεις να χορέψουμε;

84
00:21:00,240 --> 00:21:02,420
θα σε διδάξω. Λοιπόν, τα λέμε αργότερα.

85
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Μάλλον σύντομα;

86
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Δεν έχουν επιστρέψει ακόμα;

87
00:21:11,760 --> 00:21:14,300
Όχι. Θα θέλατε λίγη λεμονάδα; Ναι, δώσε μου.

88
00:21:14,560 --> 00:21:15,560
Αυτό είναι καλό.

89
00:21:38,190 --> 00:21:39,570
Στην πλατεία γίνεται χορός.

90
00:21:40,550 --> 00:21:42,630
Και για αυτό ήρθες;

91
00:21:43,950 --> 00:21:45,310
Ξέρεις, κάτι τους συνέβη.

92
00:21:57,110 --> 00:22:02,930
Εσύ, είμαι κι εγώ θυμωμένος, αλλά... Θέλεις
καλώς τον; Για το τι έκανε;

93
00:22:05,170 --> 00:22:06,750
Φίλε, αυτοί είναι!

94
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
Είναι το πλοίο μας;

95
00:22:18,310 --> 00:22:20,850
Φίλε, η Τζάρντα τη βρήκε.

96
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Μπράβο, Ζάρντο!

97
00:22:22,910 --> 00:22:23,910
που είναι αυτός

98
00:23:10,490 --> 00:23:12,510
Ανάψτε τους πυρσούς, τοποθετήστε.

99
00:23:12,990 --> 00:23:16,890
Όταν αρχίσω να υπόσχομαι, θα φύγεις. Βιαστείτε
ευθυγραμμιστείτε με τις γυναίκες δικηγόρους, ας είναι.

100
00:23:18,970 --> 00:23:21,270
Πώς θα φυσούσε το στόμα του αν μπορούσε
να είσαι μαζί μας;

101
00:23:26,650 --> 00:23:27,650
Προετοιμάζω.

102
00:23:28,190 --> 00:23:29,310
Hall, hop!

103
00:23:32,610 --> 00:23:37,570
Jaroslav Čermák, αθλητής και φίλος.

104
00:23:39,440 --> 00:23:43,880
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη στιγμή που τον γνώρισα
τελευταία φορά.

105
00:23:44,620 --> 00:23:50,300
Γεμάτη ευτυχία με τη νίκη του έθνους που
βοήθησε στον αγώνα

106
00:23:50,420 --> 00:23:56,340
περίμενε ήδη μια νίκη εντός έδρας στα σκληρά
αθλητικό πεδίο.

107
00:23:56,860 --> 00:24:03,460
Μετά όμως ήρθε η τραγική στιγμή, ο πελάτης

108
00:24:03,460 --> 00:24:07,260
μέρος, στο πλοίο που βρήκε...

109
00:24:08,740 --> 00:24:11,780
Έμεινε ένας κενός χώρος. Προχωρήστε!

110
00:24:12,220 --> 00:24:18,920
Και σας υποσχόμαστε ότι θα κάνουμε τα πάντα για την τιμή
και τη δύναμη του στρατεύματός σας,

111
00:24:18,960 --> 00:24:21,580
ίσως και στην πραγματικότητα.

112
00:24:29,700 --> 00:24:31,040
Του φαινόταν τίποτα;

113
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
Όχι.

114
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
Τελειώστε σε αυτό.

115
00:24:42,540 --> 00:24:44,160
Πηγαίνετε στο συνεργείο του, μπορεί να συγκολληθεί.

116
00:24:44,700 --> 00:24:45,940
Αυτό το νερό είναι χειρότερο.

117
00:24:46,180 --> 00:24:48,320
Τι έκανες με κάτι τέτοιο
γιαγιά;

118
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Έτσι νομίζεις, σωστά;

119
00:24:52,340 --> 00:24:54,320
Μπείτε λοιπόν στους κυνηγούς και μην πάτε στο νερό.

120
00:24:55,020 --> 00:24:56,440
Είναι ένα καλό πλοίο εκεί πάνω, ξέρεις.

121
00:24:57,080 --> 00:24:58,080
Σκίουρος.

122
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
Κοιτάμε το νερό.

123
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Λίγο ακόμα.

124
00:25:12,850 --> 00:25:13,850
Καλό κομμάτι.

125
00:25:14,570 --> 00:25:15,970
Προσοχή και πάνω.

126
00:25:25,950 --> 00:25:27,950
Θέλει να το δυναμώσει και να το τεντώσει.

127
00:25:30,210 --> 00:25:32,170
Όλοι πρέπει να έχουν μια γιαγιά έτσι.

128
00:25:49,840 --> 00:25:50,860
Άνθρωποι, προσέξτε!

129
00:25:51,120 --> 00:25:55,600
Στη γιαγιά μας! Hybib ουρά! Hybib ουρά!
Hybib ουρά!

130
00:25:55,940 --> 00:25:57,400
Λάμψε, λάμψε, λάμψε!

131
00:25:58,100 --> 00:26:00,720
Γιαγιά, γιαγιά, γιαγιά!

132
00:26:05,120 --> 00:26:06,700
Μην τρελαίνεσαι, θα μας κάνεις!

133
00:26:06,900 --> 00:26:11,340
Patent Kemmer, τεσσάρων με πτερύγια,
χωρίς τιμονιέρη. Παγκόσμια αίσθηση, θα το κάνω

134
00:26:11,340 --> 00:26:14,080
εκατομμυριούχος και θα αγοράσουμε ένα ατμόπλοιο.

135
00:26:14,440 --> 00:26:15,720
Μια ολόκληρη πτήση μειονεκτημάτων.

136
00:26:51,410 --> 00:26:52,890
Μίσα, σήκω.

137
00:26:54,130 --> 00:26:56,450
Λοιπόν, ακούς, σήκω.

138
00:26:56,870 --> 00:26:58,530
Αναγνώρισε το δωμάτιό μου τώρα.

139
00:26:59,010 --> 00:27:01,530
Κοιτάξτε, έχετε φάει καραμέλα, οπότε μείνετε σε αυτό.

140
00:27:28,960 --> 00:27:30,980
Περίμενε πόσο παραληρημένος είσαι μέχρι να κερδίσουμε
ρεγκάτα.

141
00:27:31,560 --> 00:27:35,280
Οι τύποι δεν τους νοιάζει πού θα δουν, ποιον
μετά κάθεται στο τιμόνι. Και είναι ο Μίσα.

142
00:27:35,560 --> 00:27:38,120
Κοίτα, Míša, έρχεσαι, θα σου το φέρω
τσίχλες, σωστά;

143
00:27:39,580 --> 00:27:41,020
Παιδιά, γιαγιά.

144
00:27:45,460 --> 00:27:46,580
Επιστρέψτε εδώ.

145
00:27:47,460 --> 00:27:51,100
Ηλικιωμένοι, παίρνετε βικάσμα, εμείς
ας φτιάξουμε και θα καβαλήσουν, σωστά;

146
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Θα είναι και λεμονιά.

147
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
Γεια!

148
00:28:05,250 --> 00:28:09,690
Γεια! Μην ανησυχείτε, μπεζ παιδιά. Γεια,
παιδιά!

149
00:28:10,710 --> 00:28:12,270
Είναι μια μεγάλη βόλτα.

150
00:28:12,970 --> 00:28:14,710
Θα ήθελα μόνο ένα μικρό πηδάλιο
επεξεργασία.

151
00:28:14,930 --> 00:28:17,930
Δείτε το, Kemel. ναι παρακαλώ
Θα προσαρμόσουμε αυτό που θέλουμε.

152
00:28:18,350 --> 00:28:19,350
τι σου συμβαίνει

153
00:28:20,950 --> 00:28:22,130
Είναι το πλοίο μας.

154
00:28:23,660 --> 00:28:24,660
Περίμενε λοιπόν.

155
00:28:24,980 --> 00:28:28,580
Πάνω από όλα ανήκει στον σύλλογο. Και ο σύλλογος έκανε αίτηση
στους αγώνες μας.

156
00:28:29,240 --> 00:28:30,780
Δεν μπορούμε να προπονηθούμε άλλη φορά.

157
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
Και εμείς;

158
00:28:33,360 --> 00:28:37,440
Εργάζομαι λοιπόν στο εργαστήριο μέχρι τα τέσσερα. Και ο Lejzek έχει
από πέντε δείπνο. Πότε πρέπει να πάμε;

159
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Μάρθα!

160
00:28:41,180 --> 00:28:42,980
Θα κοιτούσα αυτό το πηδάλιο.

161
00:28:43,860 --> 00:28:45,620
Και για αυτή τη συγκόλληση.

162
00:28:47,040 --> 00:28:49,960
Θα μπορούσε να είναι ένα γουρούνι, θα μπορούσε να είναι
ηλίθιος.

163
00:28:55,910 --> 00:28:57,450
Μίσα, έπρεπε να τους πεις κάτι κι εσύ;

164
00:28:57,710 --> 00:28:58,830
Αυτό που τους είπες.

165
00:29:19,570 --> 00:29:20,630
Μόνο όταν το φτιάχνει.

166
00:29:21,930 --> 00:29:22,930
Το κρατάει σαν σκύλος.

167
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Γελωτοποιοί.

168
00:29:31,070 --> 00:29:33,050
Κάποιος θα ξυπνήσει στις τέσσερις το πρωί.

169
00:29:33,890 --> 00:29:35,030
Ακριβώς.

170
00:29:37,090 --> 00:29:38,090
Έχει δίκιο!

171
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Λοιπόν, θα αφήσω ξανά το πηδάλιο εδώ.

172
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
Τίποτα.

173
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Έπρεπε να κλείσουμε στις τρεις. Λοιπόν, είναι
αυτό για μια φορά. Προσθέστε μέσα το κρέας.

174
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Λοιπόν όχι;

175
00:31:44,470 --> 00:31:47,530
Ένα ράλι με κεριά τρεις φορές με λαβή
και πάω στη βότκα να μην φύγω από το γήπεδο, σωστά;

176
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
Γεια σας συνάδελφοι!

177
00:31:53,370 --> 00:31:54,750
Αχ, για κατούρημα.

178
00:31:54,970 --> 00:31:57,010
Γεια, γεια, αυτά είναι τα δικαιώματα.

179
00:32:01,010 --> 00:32:02,110
Τι θα είναι όταν είναι;

180
00:32:02,570 --> 00:32:03,570
Μαλακίες.

181
00:32:03,670 --> 00:32:05,330
Patent kemr, ή το γλείψιμο του θανάτου.

182
00:32:06,010 --> 00:32:07,010
Δεν με ακούς;

183
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Τι ντόρος, δεν ήταν;

184
00:32:11,540 --> 00:32:12,820
Έχει το βουνό Meruňkova.

185
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
Πολτοποιήστε το λίγο, εντάξει;

186
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Δεν πειράζει.

187
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
Μου αρέσει το βερίκοκο.

188
00:32:21,040 --> 00:32:22,720
Λοιπόν, Honzik, θα το πάω.

189
00:32:23,120 --> 00:32:24,300
Οπ, έλα, έλα εδώ.

190
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Λοιπόν

191
00:32:25,800 --> 00:32:27,240
Ε, τι κοιτάς, ε;

192
00:32:27,880 --> 00:32:29,420
Βοηθήστε μας. Το καταλάβαμε. Ναι.

193
00:32:52,220 --> 00:32:53,740
Ματιά. Τοιουτοτροπώς.

194
00:32:55,280 --> 00:32:56,660
Τόσο καλά, Honzo, σωστά;

195
00:32:56,940 --> 00:33:00,460
Ναι. Ετοιμαστείτε να υποκλιθείτε, ολόκληρο πλοίο
προς τα εμπρός.

196
00:33:01,800 --> 00:33:02,800
Ωραία, Honzo.

197
00:33:04,060 --> 00:33:05,860
Ακριβώς το ίδιο. στον ελεύθερο χρόνο σας.

198
00:33:06,160 --> 00:33:08,960
Και μια μαρμελάδα, Honzo. Σύμφωνα με το roach.

199
00:33:22,250 --> 00:33:24,710
Μην το κάνεις αυτό, Honzo. Είστε έτοιμοι για αυτό
το συνηθίζεις

200
00:33:26,290 --> 00:33:29,610
Δεν είναι κακό, αλλά πώς το κάνεις, σωστά
δεν σας κερδίζει γαληνίτες;

201
00:33:29,870 --> 00:33:32,450
Είμαστε το υπόμνημά μας, φίλε, δεν είναι
καγιάκ.

202
00:33:32,890 --> 00:33:34,670
Προετοιμάστε ξανά τη διαφάνεια.

203
00:33:35,350 --> 00:33:36,350
Προτού!

204
00:33:37,210 --> 00:33:39,410
Και στα βάθη του!

205
00:33:40,250 --> 00:33:41,510
Γαμήσου!

206
00:33:43,610 --> 00:33:44,670
Τέντωσε το, Honzo!

207
00:34:23,790 --> 00:34:26,389
Θα τα βάφαμε σε ένα μήνα, παππού
αν θα έρθετε μαζί μας.

208
00:34:27,350 --> 00:34:29,989
εννοείς Λοιπόν, θα σου δώσω μια αντεπίθεση
προς τα εμπρός.

209
00:35:00,230 --> 00:35:01,270
Αγαπητέ, μην είσαι ανόητος.

210
00:35:01,790 --> 00:35:02,790
Θα του χαλάσει το στυλ.

211
00:35:03,330 --> 00:35:04,870
Ο Σίνγκο μπορεί να κάνει κάτι.

212
00:35:28,910 --> 00:35:31,250
Κοίτα, αυτό κάνω, σωστά; Θα ήσουν ποτέ εδώ
έπρεπε να πει. Γεια.

213
00:35:31,570 --> 00:35:32,570
Γεια. Γεια σας αύριο.

214
00:35:32,830 --> 00:35:34,270
Γεια. Γεια.

215
00:35:35,250 --> 00:35:37,130
Γεια. Γεια σας κύριε. Καλημέρα.
Καλημέρα.

216
00:35:38,270 --> 00:35:39,690
Δεν είσαι εδώ πολύ καιρό, σωστά;

217
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
Διετής.

218
00:35:42,010 --> 00:35:45,270
Ξέρεις πόσο καιρό κάνω προπόνηση;

219
00:35:45,750 --> 00:35:48,630
Από τα τρία σαράντα, στην τεφροδόχο. Και λοιπόν;

220
00:35:49,390 --> 00:35:52,550
Λοιπόν, μόλις σας ενημέρωσα ότι είστε τώρα
οπότε θα το τσεκάρω.

221
00:35:53,090 --> 00:35:55,590
Ε, είσαι καλύτερα με αυτό.

222
00:35:55,890 --> 00:35:56,890
Σε κοροϊδεύω.

223
00:36:01,339 --> 00:36:03,020
Ξέρεις, δεν ήθελα να επιβληθώ.

224
00:36:03,740 --> 00:36:07,280
Έχετε αγώνες μπροστά. Λοιπόν, ίσως εσύ
θα στείλουν στο πανελλήνιο πρωτάθλημα, οπότε...

225
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Με αυτό.

226
00:36:09,100 --> 00:36:11,160
Φίλε, έχω ήδη ναυάγησε δύο πλοία
από αυτά τα πρέζεμ.

227
00:36:12,400 --> 00:36:17,220
Σκέφτηκα μαζί σου να τραβήξω τα κουπιά
Θα μπορούσα και θα ήμουν στο νερό.

228
00:37:26,030 --> 00:37:27,110
Σε εκείνο το φέρετρο; Ναι.

229
00:37:27,490 --> 00:37:29,410
Αλλά ακόμα ή ποιανού θα είναι η διασκέδαση.

230
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
θα έρθουμε.

231
00:37:43,550 --> 00:37:45,270
Δεν θέλετε να αλλάξετε το πλοίο; Ούτε.

232
00:38:26,710 --> 00:38:28,450
Εδώ γνωριστήκαμε κάποτε με τη γιαγιά μου.

233
00:38:28,830 --> 00:38:32,790
Ακόμη και με την Jarda Čermák, όταν εμείς
χτύπησαν οι Γερμανοί. Εσείς, ξέρετε ότι κατοχυρώνετε ως

234
00:38:32,790 --> 00:38:35,350
αυτόν; Για πόσο; Πέντε δευτερόλεπτα.

235
00:38:35,570 --> 00:38:36,570
Πίσω τους.

236
00:38:36,770 --> 00:38:40,730
Μπροστά τους ρε φίλε και το έχουν δανεικό
ένα νέο πλοίο. Ανθρωπος!

237
00:38:41,170 --> 00:38:43,230
Θέλω να πω, πραγματικά, κοίτα!

238
00:38:45,410 --> 00:38:46,530
Έτοιμοι, πριν!

239
00:41:22,259 --> 00:41:24,300
Έλα, δεν θα τοστάρουμε.

240
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
Συγχαρητήρια.

241
00:41:28,220 --> 00:41:30,080
Έτυχε να έχει ένα hevesek στα εννιά.

242
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
Και δεν θα πας;

243
00:41:32,200 --> 00:41:36,080
Ευχαριστώ, δεν πίνω. Λοιπόν, αυτό δεν είναι δυνατό
μην κάνεις τίποτα. Ελάτε παιδιά, ελάτε

244
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
έλα

245
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
Δεν έχεις μπριζόλα;

246
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
Δεν έχεις λόγο;

247
00:41:54,480 --> 00:41:56,280
Ακόμα κακός, αλλά γενναίος.

248
00:41:56,680 --> 00:42:00,760
Εγώ όταν συνειδητοποιώ ότι γι' αυτό είμαι εδώ
σκληροί μπαμπάδες και κούνημα στην παλιά καρέκλα και

249
00:42:00,760 --> 00:42:02,620
Θα προτιμούσα έναν μπουφέ
μπέρδεψε.

250
00:42:03,140 --> 00:42:05,920
Πολεμήστε, αγόρια, πηγαίνετε να κάνετε βόλτα με τη γιαγιά
τους εαυτούς τους.

251
00:42:06,900 --> 00:42:07,900
Ραβδί!

252
00:42:16,120 --> 00:42:18,120
Θα έχετε αξιοπρεπείς συνθήκες μαζί μας.

253
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
Θα πάρετε...

254
00:42:20,910 --> 00:42:26,810
Παίρνεις σωστό σκάφος, εκπαίδευση και σε ένα χρόνο
έχεις το πανελλήνιο πρωτάθλημα στην τσέπη σου.

255
00:42:26,930 --> 00:42:28,710
Άλλωστε εδώ θα έπαιζες.

256
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Λοιπόν

257
00:42:35,170 --> 00:42:36,170
Παρακαλώ.

258
00:42:44,810 --> 00:42:47,190
Εδώ είναι οι επιτυχίες σας.

259
00:42:47,590 --> 00:42:48,990
Για μια τσαχπινιά.

260
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
Ευχαριστώ

261
00:44:50,890 --> 00:44:52,770
Έλα, έλα, μην το σπαταλήσεις
δεν καθυστερούμε.

262
00:44:54,810 --> 00:45:00,890
Πρέπει να συζητήσουμε την έκθεση του Δημοσίου, τότε είναι
εδώ η αποστολή των αγώνων,

263
00:45:01,010 --> 00:45:07,090
juniors, juniors, πρωταθλήματα
της Δημοκρατίας και

264
00:45:07,090 --> 00:45:10,110
υπογραφή του Μίλαν Παυλή.

265
00:45:10,750 --> 00:45:11,870
Και γιατί;

266
00:45:12,590 --> 00:45:14,110
Αυτή τη στιγμή εργάζεται στο Lišov.

267
00:45:14,330 --> 00:45:18,910
Και έχω πρόταση για επισκευή στον ελεύθερο χρόνο μου
η οροφή του ναυπηγείου αν κάνουμε αγώνες

268
00:45:18,910 --> 00:45:19,930
γραφείο υλικών.

269
00:45:21,759 --> 00:45:24,500
Η πρόταση πώλησης της γιαγιάς.

270
00:45:25,700 --> 00:45:31,700
Διαβάστε λοιπόν το μήνυμα. Εδώ λοιπόν έχουμε μια ανταλλαγή
Δελτίο ταυτότητας, έκδοση 114 κορωνών,

271
00:45:31,800 --> 00:45:37,660
ενοικίαση κουμπιών, εισόδημα 600 κορώνες,
αγορά κηροζίνης 38,40,

272
00:45:38,380 --> 00:45:40,040
ταχυδρομικά τέλη 6,60.

273
00:45:56,430 --> 00:45:58,150
Το λεωφορείο μου φεύγει σε μια ώρα.

274
00:46:01,430 --> 00:46:03,950
Και έχεις μαύρο φόρεμα παπούτσι;

275
00:46:04,590 --> 00:46:05,890
Αυτό θα υποσχεθεί.

276
00:46:51,530 --> 00:46:54,330
Ποιο οδηγείτε; Τι, έγινε κάτι;

277
00:46:54,610 --> 00:46:59,230
Ναι, ήθελαν να την πουλήσουν, έτσι κάναμε
έκαναν αίτηση για το πανελλήνιο πρωτάθλημα.

278
00:46:59,590 --> 00:47:01,090
Και για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, σωστά;

279
00:47:08,870 --> 00:47:11,410
Ο Μινέκ έβαλε στοίχημα τώρα ότι δεν θα έρθεις.
ΕΓΩ;

280
00:47:11,730 --> 00:47:14,130
Κάνεις λάθος φίλε μου. Lojza.

281
00:47:14,850 --> 00:47:17,990
Λοιπόν, ξέρετε, απλά έλεγα...

282
00:47:18,400 --> 00:47:21,700
Ότι έκανες φίλους. Λοιπόν, περίμενε
γιατί να κάνω φίλους

283
00:47:22,040 --> 00:47:23,340
Λοιπόν, θα μπορούσα να το σκεφτώ, έτσι δεν είναι;

284
00:47:23,740 --> 00:47:26,880
Κατά τύχη, κατά τύχη μου έλειψες
μάγκες

285
00:47:27,420 --> 00:47:31,140
Αν θέλετε, μπορώ να οδηγήσω οποιοδήποτε από αυτά
Σάββατο όταν βάζεις προπόνηση την Κυριακή. Ενεργό

286
00:47:31,140 --> 00:47:32,140
την Κυριακή επίσης

287
00:47:32,420 --> 00:47:35,740
Κάθε πρωί δύο χιλιόμετρα και βαδίστε το
θα μαζέψω.

288
00:47:36,680 --> 00:47:41,700
Τι λέτε για αυτό; Ότι είναι ηλίθιο. Ερχομαι.
Έτσι το πρωί, δεν μπορώ να κάνω τίποτα μέχρι

289
00:47:41,700 --> 00:47:43,240
έξι, λοιπόν, αρχίζω να δουλεύω στις επτά.

290
00:47:44,060 --> 00:47:46,240
Λοιπόν, το έχουμε ήδη σκεφτεί και αυτό,
φίλος.

291
00:47:46,650 --> 00:47:48,950
Φανταστείτε όταν το αποκτήσετε στο Μπρνο
ένα τέτοιο λουλούδι.

292
00:47:49,170 --> 00:47:51,130
Γάμα το φίλε, έχεις πλάκα.

293
00:48:02,890 --> 00:48:04,550
Λοιπόν Mila, τι συμβαίνει;

294
00:48:05,250 --> 00:48:06,990
Και ο Στάντο δεν κοιμάται!

295
00:48:08,570 --> 00:48:11,730
Γεια, κάνε με από την αρχή, ναι;

296
00:48:12,160 --> 00:48:15,880
Θα σκεφτούν ότι είναι ανόητη τακτική
σαν βάρκα σε ρεγκάτα και σε κρατάνε

297
00:48:15,880 --> 00:48:17,480
τεντώνεσαι Αλλά μετά σπάσε το!

298
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Γεια, τι συμβαίνει;

299
00:48:20,440 --> 00:48:21,440
Λοιπόν, αυτό.

300
00:48:23,180 --> 00:48:24,180
Λοιπόν, ναι.

301
00:48:24,720 --> 00:48:28,980
Σου είπα ακριβώς να το αντικαταστήσεις.
Κράτησε από το σαράντα πέμπτο. Εγώ για αυτό

302
00:48:28,980 --> 00:48:30,360
Δεν μπορώ να το κάνω αυτή τη στιγμή.

303
00:48:31,300 --> 00:48:33,780
Σκύλα, υπερβάλλω πώς θα το κάνω.

304
00:48:34,060 --> 00:48:35,580
Ερχομαι! Μπορείτε να φορτώσετε προς το παρόν.

305
00:50:05,360 --> 00:50:11,140
Ζητάμε από τους επισκέπτες για λίγο υπομονή.
Το σκάφος Třeboň εξακολουθεί να λείπει στην εκκίνηση.

306
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
πόσο είναι

307
00:50:27,940 --> 00:50:31,360
Ή εννιά παρά τέταρτο. Αυτό θα λειτουργούσε αν
περιμένει η βία.

308
00:50:57,290 --> 00:50:58,890
Απλώς κολλάνε τα πλοία εκεί.

309
00:51:03,110 --> 00:51:07,810
Το πλοίο Třeboň που έμεινε στο
τρόπο, αναφέρεται από τα προάστια του Μπρνο.

310
00:51:08,350 --> 00:51:10,810
Σε ένδειξη αλληλεγγύης, οι αντίπαλοι αποφάσισαν να περιμένουν.

311
00:51:12,190 --> 00:51:14,610
Ισως. Αυτή είναι η δεύτερη κατηγορία επιδόσεων.

312
00:51:14,890 --> 00:51:16,530
Θέλουν κάποιον να είναι τελευταίος.

313
00:51:39,880 --> 00:51:41,540
Το διδάσκω στο vape για τύχη.

314
00:51:42,940 --> 00:51:46,220
Απόδοση. Δείπνο στο Slovan. Έλα πέρα
να χορέψεις

315
00:51:51,400 --> 00:51:53,180
Τρίτο πλοίο μπροστά!

316
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
Αλλά μπορώ να το κάνω τώρα.

317
00:53:14,600 --> 00:53:17,920
Αγαπητοί φίλοι και αγαπητοί ακροατές
αθλητές, αγώνας τεσσάρων με πεταλούδα

318
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
τελειωμένος

319
00:53:19,180 --> 00:53:22,900
Η νικητήρια τετράδα του Třeboň μετά από πάσα
ο στόχος ήρθε να πληρώσουμε και θα έχουμε

320
00:53:22,900 --> 00:53:24,760
ευκαιρία με το αγόρι λίγο
να μιλήσει

321
00:53:25,080 --> 00:53:28,580
Πρώτα από όλα λοιπόν θερμά συγχαρητήρια, s
φυσικά είσαι χαρούμενος με τη νίκη.

322
00:53:28,600 --> 00:53:31,340
Παιδιά, σωστά; Πόσο καιρό ήσουν
ετοιμάζονταν; Λοιπόν, από περίπου σαράντα.

323
00:53:31,400 --> 00:53:35,200
Οδηγήσαμε χίλια χιλιόμετρα φέτος
εκπαίδευση. Της γιαγιάς, σωστά; Και γιατί στην πραγματικότητα;

324
00:53:35,200 --> 00:53:36,420
το λες γιαγιά αυτό το πλοίο;

325
00:53:37,020 --> 00:53:38,040
Λοιπόν, επειδή είναι

326
00:53:41,680 --> 00:53:44,400
Θα πρέπει να είναι μαζί μας τώρα. Παιδιά, εσείς
είστε όλοι από το Třeboň;

327
00:53:45,260 --> 00:53:47,120
Όλοι, εκτός από τον Παυλή, που μετακινείται από
Lišova.

328
00:53:47,340 --> 00:53:48,500
Και έχεις δουλειά εκεί;

329
00:53:48,740 --> 00:53:53,840
Ναι, ναι. Και οδηγείτε από το Lišov προς
Ίσως, σωστά; Λοιπόν, σε ένα ποδήλατο. Και, ορίστε

330
00:53:53,840 --> 00:53:56,280
όντως κέρδισες το πρωτάθλημα
της Δημοκρατίας δύο φορές. Λοιπόν, μια φορά με ένα ποδήλατο

331
00:53:56,280 --> 00:53:57,218
και μια φορά στο νερό, σωστά;

332
00:53:57,220 --> 00:53:59,000
Και την επόμενη εβδομάδα ένα ταξίδι στην Πολωνία.

333
00:53:59,220 --> 00:54:01,020
Παιδιά, αν έχετε ήδη αγωνιστεί
η θάλασσα;

334
00:54:01,920 --> 00:54:02,920
Αυτό είναι δύσκολο.

335
00:54:03,480 --> 00:54:07,840
Δεν έχω ξαναδεί θάλασσα. Λοιπόν, ορίστε
θα δείτε πραγματικά για πρώτη φορά τώρα. Και τι είναι

336
00:54:07,840 --> 00:54:08,840
ο επόμενος σου πλ

337
00:54:10,560 --> 00:54:14,420
Ελσίνκι, σωστά; Αυτά είναι μεγάλα λόγια
Ωστόσο, τα αγόρια από το Třeboň είναι σεμνά και

338
00:54:14,420 --> 00:54:15,500
Νομίζω ότι είναι σωστό.

339
00:54:15,760 --> 00:54:20,080
Αγαπητοί φίλοι λοιπόν και αγαπητοί ακροατές
αθλητές, αποχαιρετάμε τους νεόνυμφους

340
00:54:20,080 --> 00:54:24,140
πρωταθλητές της Δημοκρατίας και τους ευχόμαστε τα καλύτερα,
καλή επιτυχία στην πρώτη σου διεθνή

341
00:54:24,140 --> 00:54:26,660
τον αγώνα που θα διεξαχθεί την επόμενη εβδομάδα
Πολωνία.

342
00:54:27,560 --> 00:54:30,220
Στάση. Ελάτε παιδιά, βιδώστε σας.

343
00:54:30,820 --> 00:54:32,220
Πέπικ, πάμε στους οκτώ, εντάξει;

344
00:54:34,800 --> 00:54:38,540
Είναι νωρίς, οπότε θέλουν να μας βγάλουν φωτογραφίες το βράδυ,
καθώς προπονούμαστε και έχουμε δύο συνεντεύξεις αύριο

345
00:54:38,540 --> 00:54:41,080
με δημοσιογράφο. Λοιπόν παιδιά, πότε θα είμαστε
ακόμα διάσημος τελικά.

346
00:54:45,460 --> 00:54:49,880
Και αυτό με την Πολωνία, είναι αλήθεια; ναι
δεν μας υπολόγιζαν.

347
00:54:50,160 --> 00:54:52,100
Ο Čevek και ο Podolí είχαν ήδη εκδοθεί τα διαβατήριά τους.

348
00:54:52,400 --> 00:54:56,320
Λοιπόν παιδιά, υποχρεώσεις, δεν μπορείτε να πάτε σπίτι. Λοιπόν
αύριο πρέπει να στείλουμε τα έγγραφα στην Πράγα και

349
00:54:56,320 --> 00:54:57,320
φωτογραφίες.

350
00:55:46,600 --> 00:55:49,400
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

351
00:55:51,640 --> 00:55:53,040
Σας ευχαριστώ.

352
00:56:10,600 --> 00:56:11,319
Με ξενερώνει!

353
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Δεν πάει πουθενά.

354
00:56:16,440 --> 00:56:17,440
Πώς είναι αυτό;

355
00:56:17,740 --> 00:56:19,440
Πες του αυτό. Και πες του τώρα.

356
00:56:28,760 --> 00:56:29,760
Γιατί;

357
00:56:30,120 --> 00:56:31,800
Κάλεσα το τμήμα ευθυμίας.

358
00:56:32,860 --> 00:56:34,000
Τα έγγραφα χάθηκαν.

359
00:56:35,240 --> 00:56:37,840
Κανείς δεν πάει έτσι. Θα εκπλαγείτε.
Πάει.

360
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
Το ČVK μπορεί να το χειριστεί.

361
00:56:40,650 --> 00:56:41,770
Ελπίζω να το βήξω.

362
00:56:58,530 --> 00:57:01,790
Μόνο μην φάτε, δεν θα οδηγήσουμε
περιττά κιλά.

363
00:57:02,770 --> 00:57:04,050
Πάνω στο νερό, αγόρια!

364
00:57:05,370 --> 00:57:06,810
Τι καλό θα κάνει;

365
00:57:09,360 --> 00:57:13,240
Για να μην τους ξεπεράσουμε ακόμα
ένα φτηνό ταξίδι στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

366
00:57:14,220 --> 00:57:15,220
Όπως θέλετε.

367
00:57:16,120 --> 00:57:19,020
Αξίζει λίγο, χόρτο. Αυτό
είναι γεγονός

368
00:57:19,500 --> 00:57:21,320
Ούτε στη Φινλανδία έχω πάει.

369
00:57:23,280 --> 00:57:26,860
Kuci, ξέρεις να λες καλά στη Φινλανδία
ημέρα;

370
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
Ξεφαντώνω.

371
00:57:29,860 --> 00:57:31,980
Δεν το έχεις στα τούρκικα, σωστά; Τούρκικος;

372
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
Έχουμε, έχουμε.

373
00:57:42,240 --> 00:57:43,720
Μαρία, τραγούδα, τραγούδα! Εσείς!

374
00:58:10,250 --> 00:58:12,830
Και αν δεν σταματήσει να βρέχει, θα βρέξει
για να μπορέσει να πάει πίσω από το λαγό στα λιβάδια.

375
00:58:13,310 --> 00:58:14,370
Και παρεμπιπτόντως.

376
00:58:14,650 --> 00:58:18,510
Αυτό το είδος προπόνησης στην πλατεία, αυτό θα ήταν
μια χαρά θα καθόμουν δίπλα στο παράθυρο. Σιωπή σε

377
00:58:18,510 --> 00:58:19,408
πλοίο.

378
00:58:19,410 --> 00:58:20,690
Απατεώνες, εργολάβοι, εμπρός.

379
00:58:21,430 --> 00:58:24,850
Κοίτα, lojska, να μην μας κάνεις.

380
00:58:25,050 --> 00:58:26,050
Ποιος, εγώ;

381
00:58:26,070 --> 00:58:27,070
εσύ εγώ;

382
00:58:27,770 --> 00:58:28,830
Ετοιμάστε σύμφωνα με τη συνταγή.

383
00:58:29,870 --> 00:58:30,870
Προτού!

384
00:59:11,550 --> 00:59:15,670
Σέρνονται. Μιλάνο, έχουμε μια λακκούβα.

385
00:59:19,760 --> 00:59:20,760
Τι λέτε για αυτό;

386
00:59:21,740 --> 00:59:24,800
Και τρώω ψωμάκια και τσάι για έναν ξηρό μήνα,
να βάλω κιλά εδώ.

387
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Αυτό είναι μια χαρά.

388
00:59:50,800 --> 00:59:53,320
Ο Vyšanek θα κατηγορούσε τους Μαχαράντ
πλήρωναν ακόμα.

389
00:59:53,800 --> 00:59:55,380
Παρακαλώ κρατήστε αυτό το πλοίο ευθεία!

390
00:59:56,080 --> 00:59:58,960
Αν νομίζεις ότι είμαι σκλάβος...
Σταμάτα!

391
01:00:00,600 --> 01:00:01,600
Κάτω!

392
01:00:06,580 --> 01:00:07,840
Είμαι εδώ για τελευταία φορά.

393
01:00:08,420 --> 01:00:11,020
Κάποιος πάντα έρχεται με κάτι σπουδαίο
ηλίθιος.

394
01:00:11,460 --> 01:00:13,040
Ντάρμπα, μην το μπερδεύεις συνέχεια.

395
01:00:13,260 --> 01:00:17,280
Στα μακρινά θα σε κάρφωναν με ένα πινέλο. Εδώ
έχετε ελεύθερη βούληση, γι' αυτό να το αγαπάτε.

396
01:01:36,420 --> 01:01:37,620
Πήγε υπέροχα.

397
01:01:37,860 --> 01:01:40,540
Ένα χιλιόμετρο σε δύο λεπτά πενήντα. Α
καλύπτουμε αυτό το μέτρο.

398
01:01:41,460 --> 01:01:44,880
Κοίτα, Λόισκα, η γιαγιά αφήνει τον εαυτό της να ρωτηθεί πώς
αισθάνεσαι

399
01:01:45,780 --> 01:01:46,780
Πάω αύριο.

400
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
κοιμήθηκες

401
01:01:48,260 --> 01:01:49,260
Λίγο.

402
01:01:54,500 --> 01:01:59,060
Σου είπα να μην τσαντίζεσαι στην πόλη.
Αυτό είναι από την κλίμακα του ξενοδοχείου. Ιδρώνει κατά λάθος

403
01:01:59,060 --> 01:01:59,899
ήταν μια χαρά

404
01:01:59,900 --> 01:02:01,160
Δύο κιλά λιγότερα.

405
01:02:02,040 --> 01:02:03,260
Τραβήξαμε ένα λαχείο.

406
01:02:10,240 --> 01:02:14,140
Παιδιά, ξέρετε ότι δεν ψηφίζω πέντε, λοιπόν
γλώσσα, γεια.

407
01:02:14,900 --> 01:02:19,440
Επιλέξτε έναν πύργο και κοιτάξτε σύμφωνα με αυτόν
του επετράπη να κρατήσει. Σαφής; Καλός.

408
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Ετσι.

409
01:02:22,120 --> 01:02:23,120
Δεν έχεις νόμισμα;

410
01:02:23,960 --> 01:02:25,720
Ναι. Λένε ότι έχω.

411
01:02:27,300 --> 01:02:31,400
Λένε ότι έφτιαξες μια λίμνη στο Třebon
πειραματικά φιόρδ. Ναι.

412
01:02:34,340 --> 01:02:35,700
Αυτό αξίζει τον κόπο.

413
01:02:36,000 --> 01:02:37,680
Πίνει, πίνει. τι είναι αυτό

414
01:02:38,170 --> 01:02:39,390
Αυτός είναι ο Πίνσκι, ξέρεις;

415
01:02:42,510 --> 01:02:45,010
Είστε έτοιμοι; Προτού!

416
01:06:01,230 --> 01:06:02,950
Σε έψαχνα στο Μπρνο.

417
01:06:03,870 --> 01:06:05,150
Και εγώ επίσης.

418
01:06:14,310 --> 01:06:19,090
Τώρα θα τη χρειάζεσαι περισσότερο από εμάς. Σ
αυτός ο τρελός σου στο τιμόνι.

419
01:06:22,170 --> 01:06:23,990
Λοιπόν, είναι καλός τύπος.

420
01:06:26,230 --> 01:06:27,530
Περίμενε μέχρι να τον γνωρίσεις.

421
01:06:37,810 --> 01:06:38,870
Μίλαν, είναι σημαντικό.

422
01:06:39,090 --> 01:06:40,890
Μετά εδώ κάτω.

423
01:06:41,370 --> 01:06:42,370
Ναι, αλλά έλα.

424
01:06:54,650 --> 01:06:58,370
Ήμασταν τυχεροί με αυτόν τον πίθηκο. Ναι. Λοιπόν,
Ο Μίλαν συνέχιζε να την έσερνε.

425
01:06:59,090 --> 01:07:00,090
Δηλαδή πάντα.

426
01:07:02,490 --> 01:07:03,490
Κάντε παρέα εδώ, εντάξει;

427
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
Για να μην τους το κλέψει κανείς.

428
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Και πίνεις.

429
01:07:15,400 --> 01:07:16,400
Αντίο.

430
01:07:30,820 --> 01:07:36,220
Πρέπει να καταλάβετε, νεαροί, ότι δεν πρόκειται
ένα ταξίδι στην Ουγγαρία. Και ή μέχρι

431
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
Πολωνία.

432
01:07:37,550 --> 01:07:40,210
αλλά για σημαντική κρατική εκπροσώπηση.

433
01:07:40,550 --> 01:07:43,130
Λοιπόν, δεν μπορούμε να πάμε χωρίς τη Loisa Kemra.

434
01:07:44,970 --> 01:07:46,770
Ευτυχώς και ο ίδιος έχει διαφορετική άποψη για αυτό.

435
01:07:47,250 --> 01:07:48,250
ΠΟΥ;

436
01:07:49,190 --> 01:07:50,190
Χημεία

437
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
Παρακαλώ;

438
01:07:56,690 --> 01:07:58,030
Παρακαλώ, οδηγεί ακόμα.

439
01:07:58,770 --> 01:07:59,770
Ή δύο.

440
01:08:00,870 --> 01:08:02,070
Δύο κοψίματα ολόκληρα.

441
01:08:25,520 --> 01:08:26,680
Σαν να μην πάω για μια εβδομάδα.

442
01:09:03,620 --> 01:09:04,779
Και δεν λειτουργεί.

443
01:09:05,160 --> 01:09:09,600
Λοιπόν, δεν μπορούμε να το φτάσουμε εκεί. Λοιπόν, εντάξει
θα πάμε εκεί σήμερα. τι είναι

444
01:09:09,700 --> 01:09:10,800
νεόνυμφοι γιατί καθυστερείτε;

445
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Τι γίνεται με τη γιαγιά;

446
01:09:12,340 --> 01:09:13,720
Ποια γιαγιά παρακαλώ;

447
01:09:14,000 --> 01:09:16,080
Λοιπόν, θα κανονιστεί, έλα.

448
01:09:17,279 --> 01:09:18,660
Οι χειρότεροι με έκοψαν στη μέση.

449
01:09:29,420 --> 01:09:32,439
Δεν πρέπει να είναι, καθόμαστε ωραία μαζί.
Κράτα τη θέση σου Honzo.

450
01:10:16,640 --> 01:10:18,040
Σας ευχαριστώ.

451
01:10:23,020 --> 01:10:24,420
Σας ευχαριστώ.

452
01:10:29,640 --> 01:10:30,640
Θα μπλέξουμε. Στιγμή.

453
01:10:31,020 --> 01:10:33,220
Μπορείς να γίνεις γιαγιά. Συγγνώμη.

454
01:10:34,760 --> 01:10:36,920
Honzo, ξεκίνα.

455
01:10:37,360 --> 01:10:38,520
Μιλάτε αγγλικά;

456
01:10:38,820 --> 01:10:39,820
Στο πίσω μέρος.

457
01:10:42,040 --> 01:10:43,340
Σπραχνίζει το βρέφος; Σφαγή.

458
01:10:43,560 --> 01:10:48,420
Αλλά περίμενε. Εμείς εδώ... Εν ολίγοις, εμείς
ένα πλοίο πρόκειται να φτάσει. Δεν μπορούμε να κινηθούμε χωρίς αυτήν.

459
01:10:49,120 --> 01:10:50,400
Ρίχνω μιά ματιά. Ορίστε, μια στιγμή.

460
01:10:52,520 --> 01:10:55,380
Έχετε φτηνό δωμάτιο από την τουαλέτα; Όχι, όχι αυτό.
Κοίτα, εδώ.

461
01:10:55,920 --> 01:10:56,920
Πηγαίνετε για αυτό.

462
01:10:56,960 --> 01:10:59,600
Τι ώρα φτάνει το βαπόρι
λιμάνι;

463
01:11:03,040 --> 01:11:04,040
Σάβ,

464
01:11:07,820 --> 01:11:08,820
Ruolz, ναι.

465
01:11:08,960 --> 01:11:10,840
Πυροβολείς Σουηδό, φίλε.

466
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
σε παρακαλώ.

467
01:11:26,060 --> 01:11:28,460
Πότε έρχεται το επόμενο αεροπλάνο
Τσεχοσλοβακία;

468
01:11:28,980 --> 01:11:30,080
Λοιπόν, ναι.

469
01:11:50,960 --> 01:11:53,680
τι είπα Δεν με πίστεψες.

470
01:11:55,310 --> 01:11:56,410
Θα πάμε με το αυτοκίνητο στη Γερμανία.

471
01:12:04,750 --> 01:12:11,130
Tědojtus, αγάπη από την Τσεχοσλοβακία
άλογο μη μεταφοράς OK 476, laslina Kilpa

472
01:12:11,130 --> 01:12:15,870
θα πάμε στην Τσεχοσλοβακία
kontá noutaman venen tuli tojmistošta.

473
01:13:55,350 --> 01:13:56,750
Τέλος.

474
01:14:18,219 --> 01:14:22,460
Χόλτμορ. Είναι σχεδόν σαν εδώ, μόνο
λίγο μεγαλύτερο.

475
01:14:29,860 --> 01:14:32,140
Κοίτα, είναι πολύ εύκολος τύπος,
είσαι κοντά.

476
01:14:32,700 --> 01:14:35,340
Πρέπει επίσης να τα χαλάσεις όλα
πρωτόγονος.

477
01:14:37,700 --> 01:14:38,760
Μυρίζει βάρκα, πάω.

478
01:14:43,420 --> 01:14:46,360
Δεν είναι κακό, αλλά το πλοίο δεν αξίζει τον κόπο.

479
01:16:15,130 --> 01:16:19,150
Σε όποιον δεν αρέσει, ας κοιτάξει τους δικούς του
πλοίο και δεν θα μπει εμπόδιο άσκοπα εδώ;

480
01:16:19,970 --> 01:16:23,050
Έχουμε κερδίσει ήδη μια φορά τους Σουηδούς. Πριν
Πράγα.

481
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Συγνώμη.

482
01:16:34,390 --> 01:16:35,390
Σουηδός.

483
01:16:35,790 --> 01:16:36,790
Τσέχοι.

484
01:16:50,170 --> 01:16:52,390
Αν μπορεί να κάνει τα πάντα, θα μπορούσε να το κάνει και για μένα
αφήστε έξω.

485
01:16:54,650 --> 01:16:56,050
Το διαγράφεις. Τι θα βγάλεις από αυτό;

486
01:16:56,330 --> 01:16:57,730
Είναι για τον Loyist Kemera.

487
01:17:00,090 --> 01:17:01,090
Μην το ξεχνάς.

488
01:17:09,130 --> 01:17:10,830
Εδώ έχουν καραμέλες με μαρμελάδα.

489
01:17:11,070 --> 01:17:12,930
Σουόμι, όπως εδώ.

490
01:17:14,610 --> 01:17:15,610
τι είναι δικό σου

491
01:17:15,730 --> 01:17:16,730
Βατόμουρο.

492
01:17:17,230 --> 01:17:18,730
Είσαι ο καλύτερος.

493
01:17:19,450 --> 01:17:22,610
Αν φτάσουμε στον τελικό, εσύ
Θα αγοράσω κι εγώ.

494
01:18:01,450 --> 01:18:02,970
Υπάρχουν ακόμη τρεις διαθέσιμες θέσεις.

495
01:18:13,870 --> 01:18:16,290
Ηρεμήστε παιδιά, το τρίτο μας αρκεί στον τελικό
τόπος.

496
01:19:27,090 --> 01:19:29,990
Το τσεχοσλοβακικό πλοίο κέρδισε
από το πλήρωμα... Είμαστε οι πρώτοι!

497
01:19:30,230 --> 01:19:34,430
Είμαστε οι πρώτοι! Είμαστε οι πρώτοι! Κερδίσαμε
αυτό! Νικήσαμε! Είμαστε οι πρώτοι!

498
01:19:38,250 --> 01:19:39,390
Είμαστε οι πρώτοι!

499
01:19:40,510 --> 01:19:41,510
Νικήσαμε!

500
01:21:15,210 --> 01:21:17,270
Θέλω να ρίξω μια ματιά. Λοιπόν, αφήστε το τώρα.

501
01:21:21,450 --> 01:21:27,770
Πρώτη σε χρόνο ρεκόρ η Τσεχοσλοβακία
ράμπα,

502
01:21:27,790 --> 01:21:33,570
ενώ οι αντίπαλοι συντηρούν δυνάμεις.

503
01:21:34,510 --> 01:21:36,690
Γεια σου γιαγιά...

504
01:21:45,200 --> 01:21:45,978
Πάρτε το.

505
01:21:45,980 --> 01:21:46,980
Α, Σουόμι.

506
01:21:47,920 --> 01:21:49,980
Αυτή τη στιγμή, ξέρετε τι αναρωτιέμαι;

507
01:21:50,560 --> 01:21:53,360
Αν ο χρυσός είναι πραγματικά χρυσός, ή
μόνο αυτή;

508
01:24:27,050 --> 01:24:28,090
Σας ευχαριστούν εδώ.

509
01:24:31,070 --> 01:24:32,070
Αυτοί εδώ.

